Community 커뮤니티

포토 갤러리

2024년 중국 상하이 국제수입 박람회_(김천옥 학생 통역)

  • 2024-11-12
  • 조교
  • 43

2024 중국 상하이 국제수입 박람회 [CIIE 2024]

'중국 국제 수입박람회'는 중국 정부의 유일한 국가급 무역 협회인 중국 서비스 무역협외에서 공식적으로 주도하는 수입박람회입니다.

중국 시진핑 주석의 지원을 받으며 중국 상무부와 상해시 정부가 주최하는 중요한 행사로 꼽힙니다. 

 다양한 국가와 지역에서 기업들이 참가하며, 주요 산업 분야에는 자동차, 기계 및 장비, 정보 기술, 소비재, 의료기기, 식품 및 농산물, 패션 및 생활용품 등이 포함됩니다.

.

.

.


그 중 한국 기업 측에서 저희 학과 중국어 통역 지원 요청을 하였는데, 김천옥 학생이 선발되어 상 7일 간의 통역 보조 업무를 하고 왔습니다!


11월의 상하이 날씨는 평균 17도~23도로 매우 화창하답니다.

천옥학생의 방문을 환영하는 듯한 날씨네요!


천옥 학생이 전담하게 될 한국 화장품 기업의 부스입니다!



부스 방문자에게 화장품 설명을 도와주는 천옥 학생의 모습^^



천옥 학생은 이번 행사에 참여하여 어떤 점을 느꼈을까요?


천옥 학생 :  이번 통역 업무를 통해 저의 중국어 능력으로 한.중 기업간의 MOU체결을 추진할 수 있었음에 큰 성취감을 느꼈습니다.



천옥 학생 :  더 나아가 이 행사에서 다양한 나라의 기업들이 글로벌 시장 개척 및 투자 유치를 위하여 

바이오 상담, 수출가격 및 경로 조정 등을 하는 모습을 보며 ,

글로벌 교류에 대한 지속적인 협력의 중요성을 배웠습니다.



'통역'이라는 단어에 겁 먹고 포기하지 마세요

큰 장벽이 있을 것 같지만, 시도하고 도전하면 반드시 깨닫는 무언가가 있을 거예요!


여러분 학교, 학과에서 진행하는 다양한 프로그램에 참여해주세요~